database error -> zusatz